S06E08 · A Star Is Burns · (1994)
Autocorrect Fails
The Simpsons Episode · 1994
An Apple Newton translates 'Beat up Martin' into 'Eat up Martha', mocking predictive text.
What Really Happened · 2007
Apple engineers cited this Simpsons gag during iPhone autocorrect design. Autocorrect fails became a global phenomenon.
2007
13
years between the episode airing and the real-world event.
The Simpsons aired S06E08 in 1994.
The real event occurred in 2007.
The Full Story
In 'A Star Is Burns', Nelson writes a note on an Apple Newton PDA intending to say 'Beat up Martin' — the Newton's handwriting recognition confidently outputs 'Eat up Martha', turning a threat into absurdist nonsense. Apple engineers have cited this gag as a cautionary tale during iPhone autocorrect design reviews; autocorrect failures became a defining comedic feature of the smartphone era and a cultural institution from 2007 onward. The joke was the bug report.
By the Numbers
Autocorrect Fails is one of
70 verified Simpsons predictions
tracked by Springfield Oracle — a public database of documented cases where The Simpsons
foreshadowed real-world events. This prediction appeared in S06E08 ("A Star Is Burns"), which aired in 1994.
It was confirmed true in 2007.
Springfield Oracle collects and verifies every credible Simpsons prediction with primary source documentation.
Submit a prediction or
browse all 70 entries.